Чудов монастырь за свои века был подлинной обителью русского просвещения. Жил в его стенах сам Максим Грек, и правили здесь богослужебные книги во время никоновской реформы. Именно в Чудове патриарх Филарет устроил "патриаршую школу" - Греко-латинское училище, ставшее предтечей Славяно-греко-латинской академии. В нем преподавали Арсений Грек и Епифаний Славинецкий, выходец из знаменитой Киево-Могилянской академии, трудившийся в Чудове и над исправлением богослужебных книг. А в 1658 году он перевел для государя и патриарха "дохтурскую книгу" - новое и еще редкое в Москве медицинское пособие, так как медицина только входила в московский высочайший обиход, - и получил за то жалованье в размере 10 рублей.
В старину кремлевский монастырь назывался по-старо-московски мило и просто - "У Чуда".
.