Есть версия, что обстоятельства смерти Святослава весной 972 года принадлежат целиком литературе, а не истории. Мол, подкупленные болгарами и византийцами печенеги на днепровских порогах напали на малочисленное и ослабевшее войско Святослава, разбили войско и захватили самого князя. Так же не находит точного подтверждения и легенда о нравоучительной надписи на оковке чаши из черепа Святослава, сделанной пресловутым князем печенежским Курей.

В действительности нападение печенегов на Святослава произошло, скорее всего, в июле или августе того же 971 года между горлом Дуная и днепровским "белобережьем", каковой отрезок пути был указан еще Константином Порфирогенитом в качестве наиболее опасного и притягательного для печенегов.