Анна, дочь Ярослава, вскоре после замужества в 1051 году стала королевой Франции. Судьба одной из дочерей могущественного киевского князя - княжны Анны - удивительна и романтична. В 1048 году в далекий Киев, где она жила вместе с отцом и четырьмя сестрами, французский король Генрих I Капетинг направил пышное посольство. Послам было поручено получить согласие на брак одной из дочерей киевского властителя с Генрихом, ибо даже до Франции "дошла слава о прелестях принцессы, именно Анны, дочери Георгия (Ярослава)". Король велел передать, что он "очарован рассказом о ее совершенствах". Анна была красива (по преданию, она имела "золотые" волосы), умна и получила неплохое по тому времени образование, "прилежа книгам" в доме своего отца.
Согласие родителей на брак княжны с французским королем было получено, и Анна Ярославна отправилась в длительное путешествие через Краков, Прагу и Регенсбург до Парижа.
Позднее французские исследователи части цитировали письмо Анны отцу в Киев: "В какую варварскую страну ты меня послал; здесь жилища мрачны, церкви безобразны и нравы ужасны".
Свадьба Анны и Генриха способствовала заключению политического союза Руси с Францией.
После смерти мужа Анна переселилась в провинциальный городок Санлис, в 40 км от Парижа. Здесь она основала и женский монастырь, и костел (на портике последнего в XVII веке было воздвигнуто лепное изображение русской княжны, держащей в руках модель основанного ею храма). Оставаясь главным воспитателем подрастающего сына и его руководителем в государственных делах, Анна тем не менее отказалась от регентства. Одной из причин отказа была страстная любовь Анны к женатому графу Раулю III из рода де Крепи и Валуа. В 1062 году в санлисском лесу во время охоты граф похитил Анну с ее согласия, увез к себе в замок и вступил с нею в тайный брак.
Через двенадцать лет Анна овдовела вновь. Потеряв Рауля, она пыталась забыться, окунувшись вновь в государственные дела. "Анна Ръина" поселилась при дворе сына и опять стала подписывать указы и распоряжения. В них она называет себя уже не "королевой" и "правительницей", а лишь "матерью короля".
Есть предание, что в конце жизни Анна Ярославна вернулась на родину и, прожив там несколько лет, умерла. Русские летописи об этом, однако, молчат.
.