Святослав вполне сознавал то влияние, какое приобрело в то время духовенство, и умел привлечь его на свою сторону. Он покровительствовал святому Антонию и Феодосию, щедро одарил Печерский монастырь, основал Симеоновский монастырь в Киеве и построил в Чернигове монастыри Елецкий и Ильинский.

У Святослава Ярославича была большая библиотека. Известно, что он заставлял переписывать для себя славяно-болгарские рукописи. Летописец отмечает его любовь к книгам.

В историю культуры вошел как заказчик двух Изборников Святослава, переписанных для него в 1073 и 1076 годах. Первый из них включает миниатюру, изображающую князя с семейством.