Богомаз Дионисий с сыновьями начал роспись Ферапонтова монастыря, основанного преподобным Ферапонтом в 1398 году а берегах озера Бородаво, в двадцати километрах к северо-востоку от Кирилло-Белозерского монастыря.

На откосе северной двери собора Рождества Богородицы сохранилась надпись: "В лето 7010 месяца августа в 6 на Преображение Господа нашего Исуса Христа начата бысть подписывана церковь. А кончана на 2 лето мессяца сентявреа в 8 на Рождество Пресвятыа владычица нашыа Богородица Мариа. При благоверном великом князе Иване Васильевиче всеа Руси, при великом князе Василие Ивановиче всеа Русии при архиепископе Тихоне. А писци Деонисие иконник с своими чады. О, владыко Христе, все царю, избави их господи мук вечных". (После разрушения нацистами в годы Второй мировой войны прославленных стенных росписей XII-XV веков в Новгороде (Нередица, Волотово, Ковалево, Сковородка) фрески Дионисия остались единственным полностью уцелевшим ансамблем фресок Древней Руси).